Añadido mecanismo de reintento con retardo de 15 segundos y aumento del tiempo de espera entre lotes a 6.0 segundos en el script de traducción masiva para operar de forma segura bajo los límites de velocidad de la cuenta gratuita de Gemini.
Release notes
Novedades de MiCartaYa
Consulta la última actualización y revisa el historial reciente de cambios del producto de forma clara y ordenada.
8releases recientes visibles
2bloques activos en la última release
16mejoras resumidas en este feed
Release protagonista
v1.9.29 · Corrección y optimización del sistema de traducción masiva
Añadido
Sin nuevos lanzamientos específicos en este bloque.
Mejorado
- Añadido mecanismo de reintento con retardo de 15 segundos y aumento del tiempo de espera entre lotes a 6.0 segundos en el script de traducción masiva para operar de forma segura bajo los límites de velocidad de la cuenta gratuita de Gemini.
Corregido
- Deshabilitado el fallback silencioso a Google Translate en el módulo de traducciones centralizado cuando se configura Gemini, evitando la contaminación de la base de datos con traducciones literales incorrectas en caso de límites de cuota (429).
- Corregidos todos los nombres y descripciones mal traducidos (como "Even the sausage" por "Salchipapas" o "Frittata" por "Fritada") en todos los restaurantes objetivos mediante una ejecución forzada robusta y exitosa.
Seguridad
No hay cambios de seguridad comunicados para esta publicación.
Histórico reciente
Últimas releases publicadas
v1.9.2803-06-2026Buscador de artículos en panel de gestión
Buscador de artículos en la sección "Vista Previa y Edición Rápida" del panel de carta: filtra productos por nombre en tiempo real, expande automáticamente las familias con resultados y muestra el contador de coincidencias.
+
v1.9.2803-06-2026
Buscador de artículos en panel de gestión
Buscador de artículos en la sección "Vista Previa y Edición Rápida" del panel de carta: filtra productos por nombre en tiempo real, expande automáticamente las familias con resultados y muestra el contador de coincidencias.
v1.9.2703-06-2026Solución de traducción de nombres en carta pública e integración de IA
Nuevo módulo de traducción centralizado (`app/core/translation.py`) con soporte para múltiples proveedores e integración de la API de Gemini 1.5 Flash.
+
v1.9.2703-06-2026
Solución de traducción de nombres en carta pública e integración de IA
Nuevo módulo de traducción centralizado (`app/core/translation.py`) con soporte para múltiples proveedores e integración de la API de Gemini 1.5 Flash.
v1.9.2603-06-2026Idioma público aislado por restaurante
La carta pública guarda la preferencia de idioma por restaurante para evitar que una selección previa en otro local muestre nombres traducidos en cartas distintas.
+
v1.9.2603-06-2026
Idioma público aislado por restaurante
La carta pública guarda la preferencia de idioma por restaurante para evitar que una selección previa en otro local muestre nombres traducidos en cartas distintas.
v1.9.2502-06-2026Guía QR ampliada con fuentes oficiales
Sustituido el rango de reimpresión no verificable por mensajes transparentes sobre actualización sin reimpresión en las páginas públicas relacionadas.
+
v1.9.2502-06-2026
Guía QR ampliada con fuentes oficiales
Sustituido el rango de reimpresión no verificable por mensajes transparentes sobre actualización sin reimpresión en las páginas públicas relacionadas.
v1.9.2402-06-2026Reserva de espacio para imágenes públicas
Las imágenes visibles al cargar en landing, novedades, acceso, restablecimiento y página de error declaran dimensiones intrínsecas para reducir desplazamientos de layout.
+
v1.9.2402-06-2026
Reserva de espacio para imágenes públicas
Las imágenes visibles al cargar en landing, novedades, acceso, restablecimiento y página de error declaran dimensiones intrínsecas para reducir desplazamientos de layout.
v1.9.2302-06-2026Schema actualizado de la guía QR
Retirado el nodo `HowTo` obsoleto de la guía de carta digital QR; se conservan el artículo, las preguntas frecuentes y los pasos visibles para lectores.
+
v1.9.2302-06-2026
Schema actualizado de la guía QR
Retirado el nodo `HowTo` obsoleto de la guía de carta digital QR; se conservan el artículo, las preguntas frecuentes y los pasos visibles para lectores.